He gave me the impression that he was repeating something which he had learned by heart or that , magnetised by some words of his own speech , his mind was slowly circling round and round in the same orbit . At times he spoke as if he were simply alluding to some fact that everybody knew , and at times he lowered his voice and spoke mysteriously as if he were telling us something secret which he did not wish others to overhear . He repeated his phrases over and over again , varying them and surrounding them with his monotonous voice . I continued to gaze towards the foot of the slope , listening to him .
У меня создалось впечатление, что он повторяет что-то, что выучил наизусть, или что, намагниченный какими-то словами собственной речи, его ум медленно кружится по одной и той же орбите. Иногда он говорил так, как будто просто намекал на какой-то факт, который всем был известен, а иногда он понижал голос и говорил загадочно, как будто сообщал нам что-то тайное, чего не хотел, чтобы другие подслушали. Он повторял свои фразы снова и снова, варьируя их и окружая своим монотонным голосом. Я продолжал смотреть в сторону подножия склона, слушая его.
