" What is this rubbish ? " he said . " The Apache Chief ! Is this what you read instead of studying your Roman History ? Let me not find any more of this wretched stuff in this college . The man who wrote it , I suppose , was some wretched fellow who writes these things for a drink . I 'm surprised at boys like you , educated , reading such stuff . I could understand it if you were ... National School boys . Now , Dillon , I advise you strongly , get at your work or ... "
«Что это за мусор?» он сказал. «Вождь апачей! Это то, что вы читаете вместо изучения римской истории? Пусть я больше не найду этих мерзких вещей в этом колледже. Я полагаю, что человек, написавший это, был каким-то негодяем, который пишет все это ради выпивки. Я удивляюсь, что такие образованные мальчики, как ты, читают такое. Я бы это понял, если бы вы были... мальчиками национальной школы. А теперь, Диллон, я настоятельно советую тебе, займись своей работой или...»
