I liked better some American detective stories which were traversed from time to time by unkempt fierce and beautiful girls . Though there was nothing wrong in these stories and though their intention was sometimes literary they were circulated secretly at school . One day when Father Butler was hearing the four pages of Roman History clumsy Leo Dillon was discovered with a copy of The Halfpenny Marvel .
Мне больше нравились некоторые американские детективы, в которых время от времени проходили неопрятные свирепые и красивые девушки. Хотя в этих рассказах не было ничего плохого и хотя их замысел иногда был литературным, их тайно распространяли в школе. Однажды, когда отец Батлер слушал четыре страницы «Римской истории», неуклюжего Лео Диллона обнаружили с экземпляром «Полпенсового чуда».
