" It was that chalice he broke ... . That was the beginning of it . Of course , they say it was all right , that it contained nothing , I mean . But still ... . They say it was the boy 's fault . But poor James was so nervous , God be merciful to him ! "
«Это была та чаша, которую он разбил… Это было начало. Конечно, они говорят, что все было в порядке, я имею в виду, что в нем ничего не было. Но все равно... . Говорят, что это вина мальчика. Но бедный Джеймс так нервничал, бог милостив к нему!»
