Джеймс Джойс

" Oh , quite peacefully , ma'am , " said Eliza . " You could n't tell when the breath went out of him . He had a beautiful death , God be praised . "

— О, вполне мирно, мэм, — сказала Элиза. «Невозможно было сказать, когда у него перехватило дыхание. Слава Богу, у него была красивая смерть».