Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

" Let him learn to box his corner . That 's what I 'm always saying to that Rosicrucian there : take exercise . Why , when I was a nipper every morning of my life I had a cold bath , winter and summer . And that 's what stands to me now . Education is all very fine and large ... . Mr. Cotter might take a pick of that leg mutton , " he added to my aunt .

«Пусть он научится боксировать на своем углу. Вот что я всегда говорю этому розенкрейцеру: занимайтесь спортом. Да ведь, когда я был щипачком, каждое утро своей жизни я принимал холодную ванну, зимой и летом. И это то, что стоит для меня сейчас. Образование это все очень прекрасное и большое... . Мистер Коттер мог бы выбрать эту баранью ногу, — добавил он моей тете.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому