' There are always a lot of young ones , ' explained Wendy , who was now quite an authority , ' because you see when a new baby laughs for the first time a new fairy is born , and as there are always new babies there are always new fairies . They live in nests on the tops of trees ; and the mauve ones are boys and the white ones are girls , and the blue ones are just little sillies who are not sure what they are . '
’Всегда есть много маленьких, - объяснила Венди, которая теперь была настоящим авторитетом, - потому что, видите ли, когда новорожденный ребенок смеется в первый раз, рождается новая фея, а поскольку всегда есть новые дети, всегда есть и новые феи. Они живут в гнездах на верхушках деревьев; лиловые-мальчики, белые-девочки, а синие-просто маленькие глупышки, которые не знают, кто они такие.
