And so when Mrs. Darling went back to the night-nursery to see if her husband was asleep , all the beds were occupied . The children waited for her cry of joy , but it did not come . She saw them , but she did not believe they were there . You see , she saw them in their beds so often in her dreams that she thought this was just the dream hanging around her still .
Поэтому, когда миссис Дарлинг вернулась в детскую, чтобы посмотреть, спит ли ее муж, все кровати были заняты. Дети ждали ее радостного крика, но его не последовало. Она видела их, но не верила, что они там. Видите ли, она так часто видела их в своих постелях во сне, что думала, что это всего лишь сон, все еще витающий вокруг нее.
