Instead of watching the ship , however , we must now return to that desolate home from which three of our characters had taken heartless flight so long ago . It seems a shame to have neglected No. 14 all this time ; and yet we may be sure that Mrs. Darling does not blame us . If we had returned sooner to look with sorrowful sympathy at her , she would probably have cried , 'D o n't be silly ; what do I matter ? Do go back and keep an eye on the children . ' So long as mothers are like this their children will take advantage of them ; and they may lay to that .
Однако вместо того, чтобы наблюдать за кораблем, мы должны теперь вернуться в тот заброшенный дом, из которого три наших героя так давно бессердечно сбежали. Мне кажется позором пренебрегать номером 14 все это время, и все же мы можем быть уверены, что миссис Дарлинг не винит нас. Если бы мы вернулись раньше и посмотрели на нее с печальным сочувствием, она, вероятно, воскликнула бы: "Не глупи, какое мне дело? Возвращайся и присмотри за детьми. До тех пор, пока матери таковы, их дети будут пользоваться ими, и они могут на это рассчитывать.
