Джеймс Барри


Джеймс Барри

Отрывок из произведения:
Питер Пэн и Венди / Peter Pan and Wendy A2

It need not be said who was the captain . Nibs and John were first and second mate . There was a woman aboard . The rest were tars before the mast , and lived in the fo ' c 's le . Peter had already lashed himself to the wheel ; but he piped all hands and delivered a short address to them ; said he hoped they would do their duty like gallant hearties , but that he knew they were the scum of Rio and the Gold Coast , and if they snapped at him he would tear them . His bluff strident words struck the note sailors understand , and they cheered him lustily . Then a few sharp orders were given , and they turned the ship round , and nosed her for the mainland .

Не нужно говорить, кто был капитаном. Нибс и Джон были первым и вторым помощниками. На борту была женщина. Остальные были гудронами перед мачтой и жили на корме. Питер уже привязал себя к штурвалу; но он протянул всем руки и обратился к ним с короткой речью; сказал, что надеется, что они выполнят свой долг, как доблестные сердечники, но что он знает, что они-отбросы Рио и Золотого берега, и если они набросятся на него, он разорвет их. Его грубоватые резкие слова поразили моряков, и они горячо приветствовали его. Затем было отдано несколько резких приказов, и они развернули корабль и направили его к материку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому