Джеймс Барри

' Lads , ' he said , ready to cajole or strike as need be , but never quailing for an instant , ' I 've thought it out . There 's a Jonah abroad . '

’Ребята, - сказал он, готовый в случае необходимости задобрить или ударить, но ни на мгновение не дрогнув, - я все обдумал. За границей есть Иона.