Slowly Hook let his head emerge from his ruff , and listened so intently that he could have caught the echo of the tick . There was not a sound , and he drew himself up firmly to his full height .
Хук медленно высунул голову из-под своего ерша и прислушался так внимательно, что мог бы уловить эхо тика. Не было слышно ни звука, и он решительно выпрямился во весь рост.
