None too soon , Peter , every inch of him on tiptoe , vanished into the cabin ; for more than one pirate was screwing up his courage to look round . They could hear each other 's distressed breathing now , which showed them that the more terrible sound had passed .
Не слишком скоро Питер, каждый дюйм которого был на цыпочках, исчез в каюте, потому что не один пират набирался храбрости, чтобы оглядеться. Теперь они слышали прерывистое дыхание друг друга, и это свидетельствовало о том, что более ужасный звук прошел.
