The crocodile ! No sooner did Peter remember it than he heard the ticking . At first he thought the sound did come from the crocodile , and he looked behind him swiftly . Then he realised that he was doing it himself , and in a flash he understood the situation . ' How clever of me , ' he thought at once , and signed to the boys not to burst into applause .
Крокодил! Как только Питер вспомнил об этом, он услышал тиканье. Сначала он подумал, что звук исходит от крокодила, и быстро оглянулся. Затем он понял, что делает это сам, и в мгновение ока понял ситуацию. ’ Как умно с моей стороны", - тут же подумал он и сделал мальчикам знак не разражаться аплодисментами.
