On the contrary , he thought he had scaled her side as noiseless as a mouse ; and he was amazed to see the pirates cowering from him , with Hook in their midst as abject as if he had heard the crocodile .
Напротив, ему казалось, что он перелез на ее сторону бесшумно, как мышь, и он был поражен, увидев, что пираты съежились от него, а Крюк среди них выглядел таким жалким, как будто услышал крокодила.