The wretched prisoners were dragged from the hold , all except Wendy , and ranged in line in front of him . For a time he seemed unconscious of their presence . He lolled at his ease , humming , not unmelodiously , snatches of a rude song , and fingering a pack of cards . Ever and anon the light from his cigar gave a touch of colour to his face .
Несчастных пленников вытащили из трюма, всех, кроме Венди, и выстроили в ряд перед ним. Какое-то время он, казалось, не замечал их присутствия. Он развалился в своей непринужденной позе, напевая, не без удовольствия, обрывки грубой песни и перебирая колоду карт. Время от времени свет от его сигары придавал его лицу оттенок румянца.
