His dogs thinking him out of the way for a time , discipline instantly relaxed ; and they broke into a bacchanalian dance , which brought him to his feet at once ; all traces of human weakness gone , as if a bucket of water had passed over him .
Собаки, решив на время убрать его с дороги, мгновенно ослабили дисциплину, и они пустились в вакханалию, которая сразу же подняла его на ноги; все следы человеческой слабости исчезли, как будто на него вылили ведро воды.
