Now he crawled forward like a snake ; and again , erect , he darted across a space on which the moonlight played : one finger on his lip and his dagger at the ready . He was frightfully happy .
Теперь он полз вперед, как змея, и снова, выпрямившись, бросился через пространство, на котором играл лунный свет: один палец на губе и кинжал наготове. Он был ужасно счастлив.
