Again Hook 's genius surmounted difficulties . He indicated that the little house must be used as a conveyance . The children were flung into it , four stout pirates raised it on their shoulders , the others fell in behind , and singing the hateful pirate chorus the strange procession set off through the wood . I do n't know whether any of the children were crying ; if so , the singing drowned the sound ; but as the little house disappeared in the forest , a brave though tiny jet of smoke issued from its chimney as if defying Hook .
И снова гений Хука преодолел трудности. Он указал, что маленький домик должен использоваться в качестве транспортного средства. Детей швырнули в нее, четверо дюжих пиратов подняли ее на плечи, остальные пристроились сзади, и, распевая ненавистный пиратский хор, странная процессия двинулась через лес. Я не знаю, плакал ли кто-нибудь из детей; если да, то пение заглушало звук; но когда маленький домик исчез в лесу, храбрая, хотя и крошечная струя дыма вырвалась из его трубы, как будто бросая вызов Крюку.
