Джеймс Барри


Джеймс Барри

Отрывок из произведения:
Питер Пэн и Венди / Peter Pan and Wendy A2

Perhaps it is tell-tale to divulge that for a moment Hook entranced her , and we tell on her only because her slip led to strange results . Had she haughtily unhanded him ( and we should have loved to write it of her ) , she would have been hurled through the air like the others , and then Hook would probably not have been present at the tying of the children ; and had he not been at the tying he would not have discovered Slightly 's secret , and without the secret he could not presently have made his foul attempt on Peter 's life .

Возможно, это предательская история, чтобы рассказать, что на мгновение Крюк очаровал ее, и мы рассказываем о ней только потому, что ее промах привел к странным результатам. Если бы она надменно отцепила его от себя (а мы бы с удовольствием написали об этом), ее бы швырнуло в воздух, как и остальных, и тогда Хук, вероятно, не присутствовал бы при связывании детей; и если бы он не присутствовал при связывании, он не раскрыл бы тайну Питера, а без этой тайны он не смог бы сейчас совершить свое подлое покушение на жизнь Питера.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому