A different treatment was accorded to Wendy , who came last . With ironical politeness Hook raised his hat to her , and , offering her his arm , escorted her to the spot where the others were being gagged . He did it with such an air , he was so frightfully distingué , that she was too fascinated to cry out . She was only a little girl .
К Венди, пришедшей последней, относились по-другому. С иронической вежливостью Хук приподнял шляпу и, предложив ей руку, проводил ее к тому месту, где остальным затыкали рот кляпом. Он сделал это с таким видом, он был так ужасно различим, что она была слишком очарована, чтобы закричать. Она была всего лишь маленькой девочкой.
