The more quickly this horror is disposed of the better . The first to emerge from his tree was Curly . He rose out of it into the arms of Cecco , who flung him to Smee , who flung him to Starkey , who flung him to Bill Jukes , who flung him to Noodler , and so he was tossed from one to another till he fell at the feet of the black pirate . All the boys were plucked from their trees in this ruthless manner ; and several of them were in the air at a time , like bales of goods flung from hand to hand .
Чем быстрее мы избавимся от этого ужаса, тем лучше. Первым из своего дерева вышел Кудрявый. Он поднялся из него в объятия Чекко, который бросил его Сми, который бросил его Старки, который бросил его Биллу Джаксу, который бросил его Нудлеру, и так его бросали от одного к другому, пока он не упал к ногам черного пирата. Все мальчики были сорваны с деревьев таким безжалостным способом, и несколько из них были в воздухе одновременно, как тюки с товаром, переброшенные из рук в руки.
