To what extent Hook is to blame for his tactics on this occasion is for the historian to decide . Had he waited on the rising ground till the proper hour he and his men would probably have been butchered ; and in judging him it is only fair to take this into account . What he should perhaps have done was to acquaint his opponents that he proposed to follow a new method . On the other hand this , as destroying the element of surprise , would have made his strategy of no avail , so that the whole question is beset with difficulties . One can not at least withhold a reluctant admiration for the wit that had conceived so bold a scheme , and the fell genius with which it was carried out .
В какой степени Хук виноват в своей тактике в этом случае, решать историку. Если бы он подождал на возвышенности до подходящего часа, он и его люди, вероятно, были бы убиты; и при осуждении его будет справедливо принять это во внимание. Что ему, возможно, следовало сделать, так это сообщить своим оппонентам, что он предлагает следовать новому методу. С другой стороны, это, как разрушение элемента внезапности, сделало бы его стратегию бесполезной, так что весь вопрос сталкивается с трудностями. Нельзя, по крайней мере, удержаться от неохотного восхищения остроумием, задумавшим столь смелый план, и гением, с которым он был осуществлен.
