Their ignorance gave them one more glad hour ; and as it was to be their last hour on the island , let us rejoice that there were sixty glad minutes in it . They sang and danced in their night-gowns . Such a deliciously creepy song it was , in which they pretended to be frightened at their own shadows ; little witting that so soon shadows would close in upon them , from whom they would shrink in real fear . So uproariously gay was the dance , and how they buffeted each other on the bed and out of it ! It was a pillow fight rather than a dance , and when it was finished , the pillows insisted on one bout more , like partners who know that they may never meet again . The stories they told , before it was time for Wendy 's good-night story ! Even Slightly tried to tell a story that night , but the beginning was so fearfully dull that it appalled even himself , and he said gloomily :
Их невежество дало им еще один радостный час; и так как это был их последний час на острове, давайте порадуемся, что в нем было шестьдесят радостных минут. Они пели и танцевали в своих ночных рубашках. Это была такая восхитительно жуткая песня, в которой они притворялись, что боятся своих собственных теней; мало понимая, что так скоро тени сомкнутся над ними, от которых они будут сжиматься в настоящем страхе. Так шумно веселился танец, и как они толкали друг друга на кровати и из нее! Это был скорее бой подушками, чем танец, и когда он закончился, подушки настояли на еще одном поединке, как партнеры, которые знают, что они могут никогда больше не встретиться. Истории, которые они рассказывали, прежде чем пришло время для рассказа Венди на ночь! Даже Слегка попытался рассказать историю в тот вечер, но начало было настолько ужасно скучным, что это ужаснуло даже его самого, и он мрачно сказал::
