It was not really Saturday night , at least it may have been , for they had long lost count of the days ; but always if they wanted to do anything special they said this was Saturday night , and then they did it .
На самом деле это был не субботний вечер, по крайней мере, так могло быть, потому что они давно потеряли счет дням; но всегда, если они хотели сделать что-то особенное, они говорили, что это субботний вечер, и тогда они это делали.
