Джеймс Барри

And then , as so often before , the gay children dragged him from his tree . As so often before , but never again .

А потом, как это часто бывало раньше, веселые дети стащили его с дерева. Как часто бывало раньше, но больше никогда.