Always when he said , ' Peter Pan has spoken , ' it meant that they must now shut up , and they accepted it humbly in that spirit ; but they were by no means so respectful to the other boys , whom they looked upon as just ordinary braves . They said ' How-do ? ' to them , and things like that ; and what annoyed the boys was that Peter seemed to think this all right .
Всегда, когда он говорил: "Питер Пэн заговорил", это означало, что теперь они должны заткнуться, и они смиренно принимали это в этом духе; но они ни в коем случае не были так почтительны к другим мальчикам, на которых они смотрели как на обычных храбрецов. Они сказали: "Как поживаете?’ для них и тому подобное; и что раздражало мальчиков, так это то, что Питер, казалось, думал, что все в порядке.