Steadily the waters rose till they were nibbling at his feet ; and to pass the time until they made their final gulp , he watched the only thing moving on the lagoon . He thought it was a piece of floating paper , perhaps part of the kite , and wondered idly how long it would take to drift ashore .
Вода неуклонно поднималась, пока не начала клевать его ноги, и, чтобы скоротать время, пока они не сделали последний глоток, он наблюдал за единственным, что двигалось по лагуне. Он подумал, что это кусок плавающей бумаги, возможно, часть воздушного змея, и лениво подумал, сколько времени потребуется, чтобы дрейфовать к берегу.
