Pale rays of light tiptoed across the waters ; and by and by there was to be heard a sound at once the most musical and the most melancholy in the world : the mermaids calling to the moon .
Бледные лучи света на цыпочках скользили по воде, и вскоре послышался звук, одновременно самый музыкальный и самый печальный в мире: русалки взывали к луне.
