A few minutes afterwards the other boys saw Hook in the water striking wildly for the ship ; no elation on his pestilent face now , only white fear , for the crocodile was in dogged pursuit of him . On ordinary occasions the boys would have swum alongside cheering ; but now they were uneasy , for they had lost both Peter and Wendy , and were scouring the lagoon for them , calling them by name . They found the dinghy and went home in it , shouting ' Peter , Wendy ' as they went , but no answer came save mocking laughter from the mermaids . ' They must be swimming back or flying , ' the boys concluded . They were not very anxious , they had such faith in Peter . They chuckled , boylike , because they would be late for bed ; and it was all mother Wendy 's fault !
Через несколько минут другие мальчики увидели, как Крюк в воде яростно бросился к кораблю; теперь на его заразном лице не было восторга, только белый страх, потому что крокодил упорно преследовал его. В обычных обстоятельствах мальчики поплыли бы рядом с криками "ура", но сейчас им было не по себе, потому что они потеряли Питера и Венди и рыскали по лагуне в поисках их, называя по имени. Они нашли шлюпку и отправились в ней домой, крича на ходу "Питер, Венди", но ответа не последовало, кроме издевательского смеха русалок. Должно быть, они плывут обратно или летят, - заключили мальчики. Они не очень беспокоились, у них была такая вера в Петра. Они по-мальчишески хихикали, потому что опаздывали спать, и во всем виновата мать Венди!
