They were his dogs snapping at him , but , tragic figure though he had become , he scarcely heeded them . Against such fearful evidence it was not their belief in him that he needed , it was his own . He felt his ego slipping from him . 'D o n't desert me , bully , ' he whispered hoarsely to it .
Это были его собаки, которые огрызались на него, но, хотя он и стал трагической фигурой, он почти не обращал на них внимания. Несмотря на такие ужасные доказательства, ему нужна была не их вера в него, а его собственная. Он почувствовал, как его эго ускользает от него. ’Не бросай меня, хулиган, - хрипло прошептал он.
