There was a gleam of legs , and instantly the lagoon seemed deserted . Marooners ' Rock stood alone in the forbidding waters , as if it were itself marooned .
Мелькнули чьи-то ноги, и лагуна мгновенно показалась пустынной. Скала Маронеров одиноко стояла в неприступных водах, как будто сама была заброшена.
