It was well for those boys then that there was one among them who could sniff danger even in his sleep . Peter sprang erect , as wide awake at once as a dog , and with one warning cry he roused the others .
Хорошо, что среди этих мальчишек нашелся один, который чуял опасность даже во сне. Питер вскочил, мгновенно проснувшись, как собака, и одним предупреждающим криком разбудил остальных.