It was one such day , and they were all on Marooners ' Rock . The rock was not much larger than their great bed , but of course they all knew how not to take up much room , and they were dozing , or at least lying with their eyes shut , and pinching occasionally when they thought Wendy was not looking . She was very busy , stitching .
Это был один из таких дней, и все они были на Скале Маронеров. Камень был ненамного больше их огромной кровати, но, конечно, все они знали, как не занимать много места, и они дремали или, по крайней мере, лежали с закрытыми глазами и время от времени щипались, когда думали, что Венди не смотрит. Она была очень занята, шила.
