But the moment the children tried to join in they had to play by themselves , for the mermaids immediately disappeared . Nevertheless we have proof that they secretly watched the interlopers , and were not above taking an idea from them ; for John introduced a new way of hitting the bubble , with the head instead of the hand , and the mermaid goal-keepers adopted it . This is the one mark that John has left on the Neverland .
Но как только дети попытались присоединиться, им пришлось играть самим, потому что русалки тут же исчезли. Тем не менее у нас есть доказательства того, что они тайно наблюдали за незваными гостями и не прочь были перенять у них идею, потому что Джон ввел новый способ бить по пузырю головой вместо руки, и вратари-русалки приняли его. Это единственный след, который Джон оставил на Неверленде.
