Or suppose we tell of the birds that were Peter 's friends , particularly of the Never bird that built in a tree overhanging the lagoon , and how the nest fell into the water , and still the bird sat on her eggs , and Peter gave orders that she was not to be disturbed . That is a pretty story , and the end shows how grateful a bird can be ; but if we tell it we must also tell the whole adventure of the lagoon , which would of course be telling two adventures rather than just one . A shorter adventure , and quite as exciting , was Tinker Bell 's attempt , with the help of some street fairies , to have the sleeping Wendy conveyed on a great floating leaf to the mainland . Fortunately the leaf gave way and Wendy woke , thinking it was bath-time , and swam back
Или, предположим, мы расскажем о птицах, которые были друзьями Питера, особенно о птице Никогда, которая построила гнездо на дереве, нависающем над лагуной, и о том, как гнездо упало в воду, а птица все еще сидела на своих яйцах, и Питер приказал, чтобы ее не беспокоили. Это красивая история, и конец показывает, насколько благодарной может быть птица; но если мы расскажем ее, мы должны также рассказать все приключение в лагуне, что, конечно, будет рассказывать о двух приключениях, а не только об одном. Более коротким приключением и столь же захватывающим была попытка Динь-Динь с помощью уличных фей перевезти спящую Венди на большом плавучем листе на материк. К счастью, лист поддался, и Венди проснулась, решив, что пора купаться, и поплыла обратно.
