Adventures , of course , as we shall see , were of daily occurrence ; but about this time Peter invented , with Wendy 's help , a new game that fascinated him enormously , until he suddenly had no more interest in it , which , as you have been told , was what always happened with his games . It consisted in pretending not to have adventures , in doing the sort of thing John and Michael had been doing all their lives : sitting on stools flinging balls in the air , pushing each other , going out for walks and coming back without having killed so much as a grizzly . To see Peter doing nothing on a stool was a great sight ; he could not help looking solemn at such times , to sit still seemed to him such a comic thing to do . He boasted that he had gone a walk for the good of his health . For several suns these were the most novel of all adventures to him ; and John and Michael had to pretend to be delighted also ; otherwise he would have treated them severely .
Приключения, конечно, как мы увидим, происходили ежедневно; но примерно в это же время Питер с помощью Венди изобрел новую игру, которая чрезвычайно увлекла его, пока он внезапно не потерял к ней интерес, что, как вам уже говорили, всегда случалось с его играми. Он состоял в том, чтобы притворяться, что у него нет приключений, в том, чтобы делать то, что Джон и Майкл делали всю свою жизнь: сидели на стульях, бросали мячи в воздух, толкали друг друга, выходили на прогулки и возвращались, не убив ни одного гризли. Видеть Питера, ничего не делающего на табуретке, было великим зрелищем; он не мог не выглядеть серьезным в такие моменты, сидеть неподвижно казалось ему такой комичной вещью. Он хвастался, что прогулялся ради своего здоровья. В течение нескольких солнц это было для него самым новым из всех приключений, и Джону и Майклу тоже приходилось притворяться, что они в восторге, иначе он обошелся бы с ними сурово.