They were just everyday questions like these , and when you could not answer them you were told to make a cross ; and it was really dreadful what a number of crosses even John made . Of course the only boy who replied to every question was Slightly , and no one could have been more hopeful of coming out first , but his answers were perfectly ridiculous , and he really came out last : a melancholy thing .
Это были просто повседневные вопросы, подобные этим, и когда вы не могли ответить на них, вам говорили, чтобы вы сделали крест; и это было действительно ужасно, какое количество крестов сделал даже Джон. Конечно, единственный мальчик, который отвечал на каждый вопрос, был Немного, и никто не мог бы надеяться на то, что он выйдет первым, но его ответы были совершенно нелепыми, и он действительно вышел последним: меланхолия.