But you simply must fit , and Peter measures you for your tree as carefully as for a suit of clothes : the only difference being that the clothes are made to fit you , while you have to be made to fit the tree . Usually it is done quite easily , as by your wearing too many garments or too few ; but if you are bumpy in awkward places or the only available tree is an odd shape , Peter does some things to you , and after that you fit . Once you fit , great care must be taken to go on fitting , and this , as Wendy was to discover to her delight , keeps a whole family in perfect condition .
Но вы просто должны соответствовать, и Питер измеряет вас для вашего дерева так же тщательно, как для костюма: единственная разница в том, что одежда сделана так, чтобы соответствовать вам, в то время как вы должны быть сделаны так, чтобы соответствовать дереву. Обычно это делается довольно легко, например, если вы носите слишком много одежды или слишком мало; но если вы неровны в неудобных местах или единственное доступное дерево имеет странную форму, Питер делает с вами некоторые вещи, и после этого вы подходите. Как только вы подходите, нужно очень тщательно следить за тем, чтобы продолжать примерку, и это, как к своему восторгу обнаружила Венди, поддерживает всю семью в идеальном состоянии.
