He snatched the hat off John 's head , knocked out the bottom , and put the hat on the roof . The little house was so pleased to have such a capital chimney that , as if to say thank you , smoke immediately began to come out of the hat .
Он сорвал шляпу с головы Джона, выбил дно и положил шляпу на крышу. В маленьком домике так обрадовались такому капитальному дымоходу, что, словно в знак благодарности, из шляпы тут же начал выходить дым.