In a moment they were as busy as tailors the night before a wedding . They skurried this way and that , down for bedding , up for firewood , and while they were at it , who should appear but John and Michael . As they dragged along the ground they fell asleep standing , stopped , woke up , moved another step and slept again .
Через мгновение они были заняты, как портные в ночь перед свадьбой. Они сновали туда-сюда, вниз за постелью, наверх за дровами, и пока они этим занимались, кто должен был появиться, кроме Джона и Майкла. Волочась по земле, они засыпали стоя, останавливались, просыпались, делали еще шаг и снова засыпали.