She flew on to his shoulder and pleaded , but he brushed her off . Not until Wendy again raised her arm did he relent sufficiently to say , ' Well , not for ever , but for a whole week .
Она бросилась к нему на плечо и умоляла, но он отмахнулся от нее. Только когда Венди снова подняла руку, он смягчился настолько, чтобы сказать: "Ну, не навсегда, а на целую неделю.
