He sat down on a large mushroom , and now there was a quiver in his voice . 'S mee , ' he said huskily , ' that crocodile would have had me before this , but by a lucky chance it swallowed a clock which goes tick tick inside it , and so before it can reach me I hear the tick and bolt . ' He laughed , but in a hollow way .
Он сел на большой гриб, и теперь в его голосе слышалась дрожь. - Сми, - хрипло сказал он, - этот крокодил добрался бы до меня и раньше, но по счастливой случайности он проглотил часы, которые тикают внутри него, и поэтому, прежде чем он доберется до меня, я слышу тиканье и щелчок. Он рассмеялся, но глухо.