Джеймс Барри

Отрывок из произведения:
Питер Пэн и Венди / Peter Pan and Wendy A2

I will tell you where they are . With the exception of Nibs , who has darted away to reconnoitre , they are already in their home under the ground , a very delightful residence of which we shall see a good deal presently . But how have they reached it ? for there is no entrance to be seen , not so much as a pile of brushwood , which if removed would disclose the mouth of a cave . Look closely , however , and you may note that there are here seven large trees , each having in its hollow trunk a hole as large as a boy . These are the seven entrances to the home under the ground , for which Hook has been searching in vain these many moons . Will he find it to-night ?

Я скажу вам, где они находятся. За исключением Нибса, который бросился на разведку, они уже находятся в своем доме под землей, очень восхитительном жилище, которое мы вскоре увидим. Но как они до него добрались? потому что там не видно никакого входа, даже кучи хвороста, которая, если ее убрать, откроет вход в пещеру. Однако приглядитесь повнимательнее, и вы, возможно, заметите, что здесь есть семь больших деревьев, каждое из которых имеет в своем поломанном стволе отверстие размером с мальчика. Это семь входов в дом под землей, которые Хук тщетно искал все эти долгие луны. Найдет ли он его сегодня вечером?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому