' I am the only one who is not afraid of the pirates , ' Slightly said , in the tone that prevented his being a general favourite ; but perhaps some distant sound disturbed him , for he added hastily , ' but I wish he would come back , and tell us whether he has heard anything more about Cinderella . '
’Я единственный, кто не боится пиратов, - сказал он тоном, который мешал ему быть всеобщим любимцем, но, возможно, какой-то отдаленный звук встревожил его, потому что он поспешно добавил: - Но я хотел бы, чтобы он вернулся и рассказал нам, слышал ли он что-нибудь еще о Золушке.
