Indeed a million golden arrows were pointing out the island to the children , all directed by their friend the sun , who wanted them to be sure of their way before leaving them for the night .
Действительно, миллионы золотых стрел указывали детям на остров, и все они направлялись их другом солнцем, которое хотело, чтобы они были уверены в своем пути, прежде чем покинуть их на ночь.
