Peter was not with them for the moment , and they felt rather lonely up there by themselves . He could go so much faster than they that he would suddenly shoot out of sight , to have some adventure in which they had no share . He would come down laughing over something fearfully funny he had been saying to a star , but he had already forgotten what it was , or he would come up with mermaid scales still sticking to him , and yet not be able to say for certain what had been happening . It was really rather irritating to children who had never seen a mermaid .
Питера с ними сейчас не было, и они чувствовали себя довольно одинокими там, наверху, одни. Он мог идти намного быстрее, чем они, и внезапно исчезал из виду, чтобы испытать какое-нибудь приключение, в котором они не принимали участия. Он спускался, смеясь над чем-то ужасно смешным, что он говорил звезде, но он уже забыл, что это было, или он выходил с русалочьей чешуей, все еще прилипшей к нему, и все же не мог сказать наверняка, что происходило. Это действительно раздражало детей, которые никогда не видели русалок.