'S ave him , save him ! ' cried Wendy , looking with horror at the cruel sea far below . Eventually Peter would dive through the air , and catch Michael just before he could strike the sea , and it was lovely the way he did it ; but he always waited till the last moment , and you felt it was his cleverness that interested him and not the saving of human life . Also he was fond of variety , and the sport that engrossed him one moment would suddenly cease to engage him , so there was always the possibility that the next time you fell he would let you go .
- Спасите его, спасите! - воскликнула Венди, с ужасом глядя на жестокое море далеко внизу. В конце концов Питер нырял по воздуху и ловил Майкла как раз перед тем, как тот успевал упасть в море, и это было прекрасно, как он это делал; но он всегда ждал до последнего момента, и вы чувствовали, что его интересует его ум, а не спасение человеческой жизни. Кроме того, он любил разнообразие, и спорт, который поглощал его в одно мгновение, внезапно прекращал его интерес, поэтому всегда существовала вероятность, что в следующий раз, когда вы упадете, он отпустит вас.
