For reply Peter rose and kicked John out of bed , blankets and all ; one kick . This seemed to Wendy rather forward for a first meeting , and she told him with spirit that he was not captain in her house . However , John continued to sleep so placidly on the floor that she allowed him to remain there .
Вместо ответа Питер поднялся и одним пинком вышвырнул Джона из постели, вместе с одеялами и всем прочим. Это показалось Венди довольно смелым для первой встречи, и она с воодушевлением сказала ему, что он не капитан в ее доме. Однако Джон продолжал так спокойно спать на полу, что она позволила ему остаться там.
