The sound came from the chest of drawers , and Peter made a merry face . No one could ever look quite so merry as Peter , and the loveliest of gurgles was his laugh . He had his first laugh still .
Звук донесся из комода, и Питер сделал веселое лицо. Никто никогда не мог выглядеть таким веселым, как Питер, и самым прекрасным из бульканья был его смех. Он все еще смеялся в первый раз.
